source from north-plus
--搬運

RAW:/g/935071/1140310329/

大家好，我是后悔的神官。
拖了一个月，总算把这部漫画给憋出来了。
其实早就能发出来了，可是大多数时间都拿去玩别的去了，没管汉化这件事。
说实话要不是知道C90八月十二日就开始了，而且にゅう要在C90上发售两本新作《二次元风俗学院》和《自由风俗幻想乡·水无月》（以及C90附赠品《东方幸运的色鬼LV99》），或许这漫画还要拖个十天半月的才能汉化完毕。
这部漫画本人5月份的时候，曾经在e绅士上看到过，当时并未想到汉化的事情，所以没有下载，等到想汉化的时候，e绅士上已经删除了（ex绅士就不清楚了，没进去过），幸好后来又得到了资源，才得以汉化。
这部漫画是由kaiga和鬼天合作，以black smile名义发布的，其中kaiga的画风个人感觉要好很多，一开始也是不打算汉化鬼天的内容的，不过后来想想还是汉化了，善始善终嘛。
不过，鬼天部分里面，男主角的心理描写的文字后本来有半透明的黑色方框，正文部分也有很多波浪号（~）和音乐符号（♪），基于以下几点原因：
①懒②没时间了③修图繁琐复杂④画风略差
黑框全部消失，绝大多数的特殊符号也去掉了，另外翻译也是凭感觉翻译，可能有句意魔改现象（不过流畅度会好一些），望大家见谅。
那么最后，诸君，让我们静待C90的到来吧

MC ★★★★★ ᕙ༼ຈل͜ຈ༽ᕗ

Base +4, 5493828 +8, kattchaner +6, yuanlue +5

像上面luoyianwu这样的盗窃者确实不适合出现在评论区，毕竟他说话都不经大脑。

Base +6, craftv2 +2, Kevinson +5, 七海 nanami +5, festival fuck +6, lovemikugumiia +6, hum117 +8, frx178 +7, Dicholinx -6, 芙兰赛高 +3, FunnyFruit +4, KK99GG -5, yuanlue +5, and 2 more...

为什么要一边要看别人的汉化本还要指责汉化人，我觉得神官就很不错啊

Base +4, Kevinson +5, esdhenshi -4, Ksire +4, fstgtgc +4, yuanlue +5, sd5745124 +8, tkka5 +4

啊 新手绅士上线了!

Base +1, teraz -5, Alonelynerd -2, 277841a -4, yuanlue -5, FUCKyou521 -5

吃霸王餐還要說菜難吃
看來你不懂飲水思源的道理

Base +14, Kevinson -5, Azrasel +6, 灯り奈穂 -3, Ksire -4, thepeter951 +5, Fallgjy -6, 13210321 -6, ht1203 -4, calvin1514 +6, teraz +5, 肆肆陆桑 +3, DickMKII -6, and 6 more...

.............
.

Base +6, DickMKII -6

誰說畫風略差?

Base +4, Fallgjy -6, p forever +2, kaname_madoka +7, qq1547981940 -4, yuanlue +5, sd5745124 +8

为什么会有一边逛 EH 一边指责别人盗版这种事情啊，而且还是在 ZH 的 tag 下。
要是换个角度 up 说自己不喜欢鬼天部分所以只汉化神官部分不知道上面几位会不会又说要尊重被盗窃者所以必须汉化完全之类的呢w

Base +5, Kevinson +5, Azrasel +6, amamiya_ritsuki +6, Ksire +4, thepeter951 +5, taipanmaster +4, cwar41 +6, hentaiclay +6, VoidWind +6, 诀影_流年 +6, yuanlue +5, observer1980 +21, and 1 more...

赞美之心
(｀･ω･)

赞美之心
(｀･ω･)

Base +5, wwwt123 +6, yuanlue +5

非常感谢，我正想找找有没有汉化就刷出来了~~~~~~~~~~

Base +6, yuanlue +5

那几个指责汉化者的。。。。吃霸王餐还说菜难吃，并且不懂饮水思源的明明是你们这群渣滓吧。。。。

Base +14, wlen2333 +4, UnhappyRefrain9 +5, festival fuck +6, Azrasel +6, zero7763 +6, nightxsora +6, level27 +8, Ksire +4, T@L +6, mikezom +5, XANZZ +6, Fallgjy +6, and 16 more...

看盜版的沒資格指責漢化者吧

Base +6, wlen2333 +4, Ksire +4, Fallgjy +6, hentaiclay +6, VoidWind +6, yuanlue +5, observer1980 +21, sd5745124 +8

blacksmile不是画guro的吗，以前他的guro轻音实在无法接受

Base +6, dioupr -5, liuxiao2012 -6

上面那个说不懂饮水思源的 笑死我

Base +4, Ksire +4, oqsb -4, siviglia -8, 277841a -4, fate007 -6, gepop -11, KK99GG -5, 我有一只小号 -6, 萝莉推土机 -7, FUCKyou521 -5, sd5745124 +8, Gyhvd -2

嘛，虽然我感觉说画风差的确是有些不妥，不过这个作者的系列感觉都挺实用的，感谢汉化

嘛，虽然我感觉说画风差的确是有些不妥，不过这个作者的系列感觉都挺实用的，感谢汉

Base +6, qq1547981940 -4, yuanlue +5, conzon +6

汉化者评价自己汉化的作品貌似没什么问题吧?

Base +4, aaa2088696631 +5, Ksire +4, yuanlue +5, sd5745124 +8

漢化完說句畫風略差，那我嚕完後說句翻譯略差也無傷大雅了
自己是會日文的覺得漢化者被噴一噴也是普通的事，留言也是別造神了
另外我覺得這畫風不錯啊

Base +8, AkazaDir -3, kami13 -6, Fallgjy -6, Ksire -4, shadow+2048 -5, 路人的纯白 +5, calvin1514 +6, 肆肆陆桑 +3, dioupr +5, midori_ +14, VoidWind +6, asdasdeee -6, and 3 more...

从中间开始就崩了。

Base +1, a1132074558 -1

汉化者是志愿者 免费看还这么多话 上面有些人我艹你mb 你喜欢看生肉自己滚去默默看....还有ex这种地方居然还有正版侠出没，屁事真多。

Base +6, Ksire +4, Fallgjy +6, tewi2013 -6, calvin1514 -6, XTREXE +5, 我操！！ +6, KK99GG +5, yuanlue +5

现在连这里都有键盘侠了？那么能耐去看生肉，免费汉化给你看还要哔哔，不懂饮水思源的是你们吧？

Base +4, aaa2088696631 +5, Fallgjy +6, Ksire +4, calvin1514 -6, yuanlue +5

kaiga 的畫風本來就比較討喜 這是事實
鬼天畫風一直以來都那樣 畫技也沒進步 大多數人都會覺得他畫風差
上面那些一直在哭爸不知道在哭甚麼洨

Base +8, Ksire +4, calvin1514 -6, yuanlue +5

這CG包裡有「兩 位 畫 家」的作品
一個畫風好一個畫風差
漢化者的意思就是：後者漢化就是順便做的所以有一點偷懶
對此生氣的大概是還沒看到後面

與其稱讚或貶低還是實際購買支持比較實際
像是本組曾經漢化過的作家メトニウム
他的初單行本台灣有代理
所以本組也都有購入

Base +14, koolo +9, mikezom +5, taipanmaster +4, yuanlue +5, observer1980 +21

说的好像鬼天的画风和kaiga比起来不难看似的

Base +5

还是喜欢kaiga的画风啊

Base +6, LUCKE E +4

上面那些张嘴就喷的伸手党我也没觉得多高尚啊

Base +7, 拼图日记 -6

後半段的畫風真的有點……呃，接受不能。不過還是感謝了

Base +5, p forever +2

画风好评，老司机辛苦了

Base +13, p forever +2

觉得有些骂的人是在跟风

Base +5, p forever +2, Ksire +4

汉化者费了力，所以有资格去评论，你们白吃白喝费了半毛钱力？恕我直言，自己什么都没做还去评论做事的人不觉得恶心吗？

Base +6, p forever +2, shadow+2048 +5

來EH看免費然後說盜版不可取，這就是正義?
根本既要做婊子，又要立牌坊
要不要這麼無恥阿那些人

Base +9, Ksire +4

为啥后面的画风和前面的差那么远啊

Base +1, Ksire +4

唔哇..气氛好紧张..

Base +6

每個人都有資格評論畫風啊，這跟是不是看盜版無關

但是看盜版指責看盜版不可取就有點好笑

Base +5, Ksire +4

不管怎么说，感谢汉化总是对的

Base +1

居然连EH上都能看见撕逼

居然连EH上都能看见撕逼

Base +6

65,69,72,76,91,94,124,126,136,176,其中最好的是91,

Base +6

感谢汉化

感谢汉化

感谢汉化

Base +1

感谢汉化

Base +2, 剑逼者 +5

第六页开始画风巨变啊

Base +6

有新的了。

Base +5, LUCKE E +4

好像并没有看到画风略差的部分，已经社保，感谢神官无私奉献！笔芯~

Base +6

196頁之後畫風怎麼了？？ 不同人畫的吧...

Base +2

196之后是鬼天作画部分吧，神官就是说他的画风太差

Base +6

这第一个双马尾，总让我产生智障猴子的幻视。。。

Base +5

好色啊好色啊谢谢

Base +6