搬运 附上译者的话：
老早就想翻译这部系列漫画了，现在终于下了决心，浪漫古董店这漫画有三部，这是第二部，第一步已经有汉化了，我这三脚猫水平就不用再重复劳动了，

但是呢，这次汉化，只涉及第二、三部中，我感兴趣的女角色，所以应该不会全部汉化的，毕竟我还要去工地搬砖，时间不可能太充裕

顺便在说说八月薰这个画家，他的作品我一直都很喜欢，可惜就是总是有很大的码，对此我也无奈，另外八月薰的作品我是汉化起来最舒服的作家了，为什么呢？因为我感觉八月薰的文字功底很不错，文本简洁明确，剧情易懂，逻辑清晰，前后呼应做得很不错，感觉此人应该是受过很好的文学教育的，而我翻译的其他好多画师的作品，虽然画风人设都很不错，但是文字剧本方面就让人不敢恭维了，文字表达能力很有限，对于我这种日文新手，更是一种煎熬……

至于原因，我想日本这种国家应该全民教育水准很高的，之所以这样，估计呀H漫画师们的平均文化程度应该不高，八月薰估计是个另类，呵呵，这些都是我在汉化翻译过程中的个人体会，说些自己的感想，如果有冒犯得罪，请包涵包涵啊

为了便于大家理解剧情，我特此说明一下：
社长也就是圣衣子，是主角小森裕介一直暗恋的女主，每次裕介发春的时候就喜欢幻想和圣衣子啪啪啪，为了追求圣衣子，所以裕介乘着学习间歇到万国屋古董店打工，来接近圣衣子，结果就发生一系列色色的故事

我这里发的故事就是住在古董店附近的一位风韵寡妇--上杉丽子

谢谢你的努力，希望能看到更多的翻译作品

Base +6, benshu +2, SAKAMOTOSIN +6, lhnewid +5, asmeton +4

非常感謝翻譯!

Base +7, asmeton +4

太棒了 感謝你 辛苦了！

Base +6, asmeton +4

清新脱俗

Base +5, asmeton +4

感谢，八月老师的妹子真的美，业界清流，希望有完整作品

Base +1, asmeton +4

感谢你的劳动。
我很喜欢这样的本子：既有香艳的情节，又不全是肉欲的堆积。这样的本子看着很舒服……
期待能看到更多的你的翻译作品。

Base +6, asmeton +4

八月的老本子真的很有意思

Base +6