Translator/Editor: desudesu https://desudesu.mangadex.com/ and https://patreon.com/desudesu
Proofread/QC: Megaton
Commissioned by: Megaton

RAW: /g/1001431/d5ba22546b/

Megaton Musings: And here's an Iowa getting trolled by Japanese maidens...feels poetically relevant to real political relations for the countries somehow at one time period or another.

I'm running out of clever different ways to ask for bounty donations in every gallery...

big american tddy.

Base +7, n00ps +6, Kastev +13, tj911 +5, Cmdrtimbt +6

Never thought of it, but the lyrics are subtly erotic. I will have a boner every time I stand for the US national anthem now.

O say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

Base +8, Mapleteal +6, tj911 +5, terminator8000 -7

FUCKING FINALLY! Been waiting for this one to be translated.

Base +13, MechWarriorNY +9, Carfel +6

@sdpfsj

I thought Americans got boners for the anthem as standard.

Base +31, Megaton +42, subbox +4, Carfel +6

/g/967857/522c887226/ Chinese
/g/967860/28a0aa6993/ alt/raw/original
/g/1001431/d5ba22546b/ raw/original
/g/1002440/507cfac31f/ Korean

Yup, great stuff, I was hoping this would get translated, much thanks to all involved for all the effort and sharing :)

Base +45, tj911 -5